Ще один крок до євроінтеграції!!!

Ще один крок до євроінтеграції.

Національний орган України зі стандартизації, своїм наказом від 28.12.2022 року №285 прийняв у якості національних 20268 стандартів Європейського союзу. З переліком стандартів можна ознайомитися за посиланням (http://uas.gov.ua/standardization/nakazy/2022-2/hruden-2022/).

Таким чином, суб’єкти господарювання України мають можливість використовувати ці стандарти у своїй діяльності та просувати свою продукцію на міжнародні ринки.

У зв’язку із тим, що вищезазначені стандарти прийняті у якості національних методом підтвердження (зроблений переклад на українську мову лише назви стандарту), виникає певна проблема у чіткому та однозначному розумінні їх вимог.

ДП «Сумистандартметрологія» має великий досвід та кваліфікованих фахівців в багатьох напрямках стандартизації, в тому числі і в гармонізації міжнародних стандартів та їх перекладі.

Пропонуємо зацікавленим суб’єктам господарювання послуги із перекладу міжнародних стандартів на українську мову.

Фахівці нашого підприємства здатні виконати переклад з використанням точної термінології в кожній конкретній сфері діяльності та з урахуванням вимог чинного законодавства України в галузі стандартизації, метрології та оцінки відповідності, на відміну від перекладачів-філологів бюро перекладів.

Запрошуємо до співробітництва!

Контакти: начальник відділу науково-технічного забезпечення з питань стандартизації, метрології та оцінки відповідності Глоба Едуард Володимирович. тел. 095-926-8504